Sommet Nord/Sud Coreen / North/South Korea summit

Je profite du billet précèdent pour ajouter quelques compléments d’information a propos des relations entre cet étrange vestige de la guerre froide qu’est la Corée du Nord et son puissant voisin économique : la Corée du Sud.

Le mois dernier a eu lieu un sommet entre ces deux pays dont vous avez peut être entendu parle. Le bilan général de cette rencontre est assez positif et va dans le sens de la paix (ces deux pays ne sont pas en « paix » officiellement mais seulement en « Cesse le feux »… depuis presque 50ans tout de même !!) voir même d’une réunion… lointaine tout de même. Faut pas exagérer non plus !

Le president Sud Coreen traversant symboliquement la frontiere a pieds / South Korean president mr Rho symbolically crossing the border by foot

Pour vous donner une idée de la « tendance », voici les 8 points de clôture du sommet / 8 majors points of the summit (Ref : Wikipedia) :

1: South and North Korea are to implement the June 15 Joint Declaration

2: South and North Korea are to work for mutual respect and trust in order to overcome diferences in ideology, system

3: South and North Korea are to ease military tensions, hold defense ministerial talks on November in Pyonggyang to discuss ways of supporting inter-Korean economic cooperation and easing tension.

4: The two sides agree on the need to end the current armistice and establish permanent peace.

5: The two sides are to create a special peace zone around Haeju in North Korea and nearby areas

6: South and North Korea are to develop cooperation in the history, language, education, technology, culture, sports, and social sectors.

7: South and North Korea are to actively push for humanitarian cooperation and expansion of the reunions of separated families

8: South and North Korea are to strengthen cooperation for national interest in the international stage and the benefits of Korean residents abroad.

The two Korea leaders during this October summit... On the way to peace?

Si ce sujet vous intéresse, vous pourrez trouver le texte complet ici.  Full text of the treaty here

Toutefois, il est peut être important d’apporter deux informations « parallèles » non mises en relation avec ce traité en général :

- les élections présidentielles Sud Coréennes ont lieu en décembre 2007. Une avancée vers la réunification serait un « bon coup de sortie » pour l’actuel président Rho qui ne peut se représenter car la loi le lui interdit (par peur de retomber sous une « dictature » comme cela a été le cas sous Park Chung-hee, une loi interdit un président de se représenter après 5ans de mandat).

- La Corée du Nord a beaucoup souffert des inondations estivales et a eu besoin de l’aide de son voisin du Sud.

… Affaire à suivre

PS : n’empêche une réunification serait top… y a de sacrees montagnes et plus de peuf en Corée du Nord!! ;-)