Sous l'océan... sous l'océan/ Amazing aquarium
Pour une journee de repos, rien de mieux qu'un petit tour dans un aquarium.
Mais rapidement, on va de surprise en surprise. Les Coréens n'ont pas tout fait
la même conception d'un aquarium que nous. Bien sur on trouve quelques bacs
d’eau avec de gentils poissons et des explications (en coréen)…explicatives.
Jusque la rien d’anormal. Mais après quelques minutes on se rend compte que la
musique de fond va de la BO d’Aladin a celle de le Petite Sirène…sympa mais quelque
peu surprenant. Un peu plus loin on tombe sur des poissons du Japon (je soupçonne
d’Iroshima !) tout droit sortis du labo du Dr Frankenstein.
The monster fishes from Japan... friends of Godzilla?
Et c’est pas fini ! Ensuite on découvre une salle ou de pauvres poissons (en même temps est ce qu’ils sont mécontents de leur condition ?… je n’ai pas autant approfondi la discussion avec eux) sont mis en scène dans des aquariums (si on peut encore appeler ça aquarium !) des plus loufoques : machine a laver, harpe ou les poisson artistes font sonner des notes en coupant des fils de lumière, four (comme ça on peut directement les cuisiner sans les sortir de l’eau !), pc de bureau avec les mêmes poissons que l’écran de veille qu’on voit partout dans les magasins informatiques, etc… et le plus beau pour finir : une cuvette de chiotte !
Regardez bien! je vous jure qu'il y a des poissons vivants dans toutes ces photos / Look carefully, I promise you that all of them contain living fish
Enfin la visite se finit par un énorme bassin rempli de grosses bêtes et … d’un plongeur en combinaison ?... ha non ! en habit traditionnel qui embête une pauvre tortue. Très comique. La fin de la visite dans des tunnels de verre au milieu de ce bassin par contre en jette pas mal.
Comme les romains, les coreens sont tombes sur la tete mais avec plus de style! / You are not becomming creazy! It's jsut a Korean diver wearing traditional clothes with the head on a turtle
Hostile la faune des mers de Coree... hostile / Quite dangerous to hang arround in a korean aquarium